Dojun Kim TS#10 Amelia M.
Date/Time: 4/2/2026, 10 AM
Location: Zoom
Topic/Skill: Directions review, body parts, and vocabulary relating to illness and injury
Feedback provided to the tutee: Asking how you are feeling: physical vs. emotional
Emergency number in the US/Canada: 9-1-1
UK: 999/112
Australia: 000
If you have an emergency, clarify what type of emergency:
1. I have a medical emergency, I need an ambulance and a Korean translator it possible
2. Request a translator on the line or once you arrive at the hospital
Describing how we are physically:
1. Stomach/abdomen
2. Back/spine
Describing injuries:
1. Bleeding - heavily or lightly
2. broken bone - something broke, wrist, leg, arm, etc.
3. Bruise
2. Open wound/sore
Key words:
Typically refer to outside wounds:
Wound
Tender (in regards to wounds)
Sore (word relating to pain or an injury)
Bruise
Stomach
Abdomen
Back
Spine
Red/inflamed (version of inflammation)
Infected
Oozing
Pus
Wound wont close - it wont heal
Cut
Stabbed
Puncture
Bite
Scratch
Internal injuries: Problems with an organ, muscle, bone that's not visible or apparent
I.e: I have a lot of pain in my lower left abdomen
When discussing internal pain:
1. Body part
2. Location: direction, i.e. my left arm, my left calf, my lower left abdomen
3. How much pain/how it hurts
Words to describe pain:
Adjectives: a lot, seriously, severe
Tender, sore, sensitive
The doctor will ask to scale the pain from 1-10, 10 being the most serious
Sensation:
1. Impending doom --> feel like something bad is about to happen, specifically inside your body, feeling like you are going to die
2. I feel a tearing sensation in my chest.
3. I feel dizzy (dehydrated, headache/head issue), nauseous (stomach OR a head issue) -- feeling like you are going to vomit, or urgently need the bathroom (diarrhea)
4. Tired, weak (whole body weak or region-specific weakness), shaky
Condition:
Hey, I have a condition with my stomach - its used to refer to something chronic (something you've had for a long time) or you already know about it, used for illnesses, not injuries.
Common illness:
Cold
Flu
Stomach flu
Headache
Concussion (head injury)
Sprain/strain
Broke something: i.e a bone
For the vocab listed here, meanings were given during the session.
Lesson(s) about tutoring and/or the tutee you learned: I learned that in Korea they sometimes use English words in medicine, such as when asking for your condition, they'll say the word condition in English. It seems to be used slightly differently when used in Korea. I explained that in America, the word condition when used in a medical context is typically used to refer to something already known/chronic, whereas from what Mr. Kim was telling me, in Korea it is used more along the lines of asking about your general status.
Comments
Post a Comment